ABSTRACT
O presente estudo realizou um levantamento e análise da rede de atenção aos usuários de drogas de Juiz de Fora, Minas Gerais. Os procedimentos utilizados foram: 36 entrevistas e coleta de informações sobre os serviços junto a gestores/profissionais e em bases de dados. Foram identificados 184 serviços assistenciais, sendo 114 do setor saúde, 16 da assistência social e 54 recursos comunitários. Apesar da heterogeneidade de dispositivos e abordagens, existe uma hegemonia de oferta de serviços não governamentais na assistência aos usuários de drogas. As seguintes conclusões são feitas: necessidade de ampliação da rede de atenção básica; implantação de mais Centros de Atenção Psicossocial em álcool e drogas; expansão da rede atenção psicossocial; reestruturação da atenção a mulheres, crianças e adolescentes; ampliação da rede de urgência e emergência; e maior distribuição dos serviços, principalmente os governamentais especializados.
The study surveyed and analyzed the care network for drug users of Juiz de Fora, Minas Gerais. The proceedings were: 36 interviews and data collection about services with managers/professionals and on databases. One hundred eighty four care services were identified, with 114 of the health sector, 16 from social care and 54 community resources. Despite the heterogeneity of devices and approaches, there was a hegemony of non-governmental service provision in the care of drug users. The following conclusions are made: need of expanding primary care network; deployment of more Psychosocial Care Centers for alcohol and drugs; expansion of psychosocial care network; rearrangement of care to women, children and adolescents; expansion of the emergency and urgent care network; and greater distribution of services, especially the governmental ones that are specialized for drug users.
Este estudio tuvo como objetivo analizar la red de atención a los usuarios de drogas de Juiz de Fora, Minas Gerais. Los procedimientos utilizados fueron: 36 entrevistas y recopilación de informaciones con los gerentes/profesionales y em las bases de datos. Fueran identificados 184 servicios de atención, siendo 114 de la salud, 16 de la asistencia social y 54 recursos comunitarios. A pesar de la heterogeneidad de los dispositivos y enfoques, hay una hegemonía en la prestación de servicios no gubernamentales a los usuarios de drogas. Las siguientes conclusiones son realizadas: necesidad de expansión de la atención primaria; más Centros de Atención Psicosocial - alcohol y drogas; expansión de la red de atención psicosocial; reestructuración de la atención a las mujeres, niños y adolescentes; ampliación de la red de atención de emergencia y urgencia; y una mayor distribución de los servicios, especialmente los especializado gubernamentales.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Health Policy , Drug Users/psychology , /policies , Mental Health Services , Narcotics , Brazil , Cross-Sectional Studies/methods , InterviewABSTRACT
Diante das configurações societárias, é importante pensar o cuidado ao usuário de álcool e outras drogas por uma ótica ampliada. Dessa forma, as políticas atuais apontam para a importância das redes sociais (RS) no processo de cuidado. Assim, o presente estudo visa compreender a utilização das RS no cuidado aos usuários de álcool e outras drogas no contexto brasileiro. Trata-se de uma revisão sistemática, realizada nas bases de dados MEDLINE, LILACS, IBECS e Scielo. Nove artigos preencheram os critérios de inclusão, compondo a amostra da revisão. Os resultados apontaram para: heterogêneas conceituações sobre as RS; importância dos serviços assistenciais e da família; e necessidade de integração dos diferentes níveis de atenção e do contexto comunitário. Aponta-se a necessidade de mais estudos sobre as RS e sua implementação na atenção aos usuários de drogas, desde a promoção de saúde, prevenção até o tratamento, com maior sistematização conceitual e prática dessa estratégia.
Due to configurations in society, it is important to think of the care of users of alcohol and other drugs from a comprehensive perspective. In this way, current policies point to the importance of social networks (SNs) in the care process. Thus, this study aims to understand the use of SNs in the treatment of users of alcohol and other drugs within the Brazilian context. It is a systematic review conducted on the MEDLINE, LILCAS, IBECS and Scielo databases. Nine articles met the inclusion criteria, composing the review sample. Results show: heterogeneous conceptualizations about SNs; the importance of assistance services and families; and need for integration of different levels of care and the community context. Further studies about SNs and their implementation in the care of drug users need to be conducted, comprehending health promotion, prevention and treatment, with a greater conceptual and practical systematization of this strategy.
Debido a las características de la sociedad, es importante pensar en el cuidado de usuarios de alcohol y otras drogas en una perspectiva integral. Por lo tanto, las políticas actuales señalan la importancia de las redes sociales (RS) en el proceso del cuidado. El presente estudio tiene como objetivo comprender el uso de RS en el cuidado de usuarios de alcohol y otras drogas en Brasil. Es una revisión sistemática en MEDLINE, LILACS, IBECS y Scielo. Nueve artículos cumplieron los criterios de inclusión, componiendo la muestra del estudio. Los resultados enseñaron: conceptualizaciones heterogéneas de las RS; importancia de los servicios y familia; y necesidad de integrar diferentes niveles de atención y el contexto de la comunidad. Más estudios sobre la RS y su aplicación en elcuidado de usuarios de drogas son necesarios, desde la promoción de salud, prevención hasta el tratamiento y con mayor sistematización conceptual y práctica de esta estrategia.